معرفی کتاب: روان‌شناسی در سینمای هالیوود
ناشر: سروش
نویسنده: اسکیب د.یانگ
مترجم: سیده فاطمه موسوی و لیلا گنجی
کتاب روان شناسی در سینمای هالیوود ناظر به اهمیت سینما و استفاده آن از روان شناسی در سینمای هالیوود است. این کتاب، استفاده سینمای حرفه‌ای از روان‌شناسی را به عنوان یک اصل مسلم و ضرورتی هنری به خوبی مطرح کرده است. تلفیق خوب مباحث سینما و موضوعات روان شناختی، به منزله دو بال محتوایی و ساختاری، سینمای اثرگذار را مطرح می سازد. موضوعاتی چون: نماد در فیلم، رفتار انسان‌ها در سینما، کهن الگوها و تعارضات فردی و اجتماعی، تاثیر نمایش در بهبود اختلالات روانی، هیجان‌دهی، درک روایی فیلم، برانگیختگی هیجانی و انگیزشی، الگوسازی و شکل دهی رفتار، تغییر نگرش و ایجاد تصورات قالبی و باورها و استفاده از فیلم روان‌درمانگری فردی و جمعی، از جمله موضوعاتی هستند که در این کتاب درباره آن‌ها بحث شده و تعامل نزدیک سینما و روان شناسی را به رخ کشیده است.
دغدغه اصلی مترجمان این کتاب طرح ضرورت تلفیق یا تعامل روان شناسی و سینما برای تاثیر بیشتر در جهت انتقال معنی بوده است.آنان در پی تذکر این واقعیت هستند که سینمای هالیوود با اهداف آشکار و پنهان خود، سعی درادر ایدئولوژی و “رؤیای آمریکایی” را به بهترین شکل در ذهن و جان مخاطبان خود در سراسر عالم جریان دهد. طبیعی است میزانی از موفقیت این سینما به دلیل استفاده از علم روان شناسی برای انتقال مضامین و معانی مورد نظر خود بوده است. در حقیقت هدف این کتاب آشنا کردن دانشجویان رشته فیلمسازی با مفاهیم و مضامین روان شناختی موجود در فیلم‌های سینمایی و چگونگی کاربرد روان‌شناسی در فیلمسازی از یک سو، و ارائه دیدگاه به مخاطبان و متخصصان سلامت روان برای نگریستن به فیلم‌های سینمایی از زاویه روان‌شناختی از سوی دیگر است.
در نظر مؤلف که تجارب گسترده‌ای در زمینه فیلم و روان‌شناسی دارد، فیلم‌ها نمادی از معانی‌ای هستند که در ذهن تولیدکنندگان و سازندگان آن‌ها جریان دارد، لذا احاطه بر ادبیات رسانه و مسلح شدن به تفکر انتقادی، خواننده را قادر می‌سازد با دیدی موشکافانه افکار سازندگان و دست اندرکاران فیلم‌ها را از ورای ظواهری که بر پرده سینما جریان دارد، بشناسد. کتاب حاضر در 9 فصل تدوین شده است. ابعاد و وجوه متعدد وران‌شناسی و فیلم‌های سینمایی، در جست‌وجوی معنا -تفسیرهای روان شناختی در فیلم‌ها، آسیب‌شناسی روانی، نابغه دیوانه – روان‌شناسی فیلم‌سازان، روان‌شناسی مخاطب، لحظه سینمایی – هیجانات و ادراک فیلم، تأمل بر صفحه نمایش، تأثیرات فیلم و فیلم ابزاری برای زندگی از جمله فصل‌های کتاب است که به طور دقیق موضوع روان‌شناسی در فیلم‌های هالیوودی را مورد واکاوی قرار می‌دهد.