منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا)

به مناسبت 27 شهریور؛ روز شعر و ادب پارسی و روز بزرگداشت استاد شهریار:

عنوان: «منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا)»

نویسنده: سید محمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)

دربارۀ کتاب:

مهم‌ترین اثر استاد شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به‌شمار می‌رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی‌های روستا یاد کرده‌است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از ۸۰ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است.

منظومه «حيدر بابا سلام» در سال 1322 منتشر شد و از لحظه نشر مورد استقبال عموم ترک ‌هاي ايران و جهان قرار گرفت.

منظومۀ «حیدربابایه سلام»، به شرحی که خود شاعر در سال 1345 نوشته‌ «سرودی به شیوۀ ترانه‌های محلی آذربایجان خاصه با لطائف و تعبیرات آن زبان است که به تأثیر نفوذ سحرآمیز مادر و بازگویی گذشته‌ها و قصه‌های دلکش دوران کودکی و تابلوی گذشته‌ها دوباره رنگ‌آمیزی و نمایان شده‌اند».

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.